This is the day

la-villa-roche_2

Le passé nous aide à nous rappeler de ce que nous étions.

The past helps us remember what we were..

C’est là que tout a commencé. Il y a de nombreuses années, j’étais étudiante en architecture et nous avons dû visiter la villa La Roche de Le Corbusier. La visiter, l’étudier, la dessiner. Elle ne ressemblait pas tout à fait à cela, mais peu importe. C’était la première fois que nous étions confrontés à l’architecture moderne. Ce bain dans lequel on allait nous immerger pour de très nombreuses années. C’est ainsi que je suis devenue architecte, bien avant d’avoir mon diplôme. Presque vingt ans avant à vrai dire, mais ce serait trop long à raconter. En tout cas, j’ai depuis, eu la chance de dessiner des dizaines, peut-être plus de cent projets réels. Je parle de chance car à l’époque où nous avons commencé nos études, en 1990, nous savions déjà qu’il y aurait peu d’élus. Nous en avons fait partie. Nous avons pu dessiner, et même ériger des bâtiments en de nombreux endroits du sol français, et même ailleurs…

This is where it all began. A long time ago, I was an architecture student and we had to visit Villa La Roche by Swiss architect Le Corbusier. Visit it but also study it and draw it. At this time it didn’t look like this but who cares. It was the first time we encountered modern architecture. This bath in which we were about to dive in for long long years. This is how I become an architect, many years before I got my degree. Almost 20 years, but’s it’s another story. Ever since that I had the great luck to design dozens of real projects. This is luck because when we started, in the early 90s, we knew there were many called but a few chosen. We were of those. Able to draw and build in many French places but also abroad.

 

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s